其れと無く

[それとなく]

(adv) indirectement, sans en avoir l'air

Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.